Общество , 13 июл 2013, 15:11

СМИ извинились за оскорбительные имена пилотов разбившегося Boeing

Американские СМИ, оскорбившие пилотов разбившегося Boeing-777, принесли извинения, передает агентство Associated Press.

Вымышленные имена пилотов прозвучали в эфире телекомпании KTVU-TV, которая вещает на окрестности Сан-Франциско. Используя созвучия корейских имен со сленговыми выражениями в английском языке, ведущий назвал одного из пилотов Bang Ding Ow (Bang - удар, звук гонга), Wi Tu Lo (созвучно англ. - Мы слишком низко) и Ho Lee Fuk (намек на известное ругательство в англ. языке).

Новостной выпуск сопровождался фотографиями пилотов, к которым прилагались их имена со ссылкой на Управление по безопасности на транспорте США. Позже выяснилось, что имена были подтверждены ведомством неправомерно из-за ошибки стажера. Американские власти также принесли свои извинения.

Автор неудачной шутки остается неизвестным.

Напомним, что Boeing-777 корейской авиакомпании Asiana Airlines потерпел крушение в аэропорту Сан-Франциско 6 июля 2013г. В результате катастрофы погибли три человека, ранения различной степени тяжести получил 181 человек.