Джоан Роулинг
Joanne Rowling

Биография
Джоан Роулинг — британская писательница, автор серии книг о Гарри Поттере, романа «Случайная вакансия», а также серии романов о сыщике Корморане Страйке, написанных под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
Содержание:
- Детство и родители
- Образование и начало карьеры
- «Гарри Поттер»
- Другие произведения Роулинг
- Издание книг Роулинг в России
- Экранизации произведений Роулинг
- Состояние и благотворительность
- Резонансные высказывания
- Личная жизнь
- Признание и награды
Детство и родители
Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в расположенном недалеко от Бристоля городе Йейт (графство Глостершир) на юго-западе Англии.
Ее отец, Питер Роулинг, работал инженером на бристольском заводе Rolls Royce. Мать, Энн Роулинг (в девичестве — Волан), была лаборанткой на естественно-научном факультете школы Wyedean, которую посещала и будущая писательница. У Роулинг есть младшая сестра Диана. Семья жила небогато.
Когда Роулинг было 15 лет, у ее матери диагностировали рассеянный склероз. Десять лет спустя, в конце декабря 1990 года, она умерла в возрасте 45 лет от вызванных болезнью осложнений. Джоан Роулинг сожалела, что ее мать так и не узнала о писательской карьере дочери и не увидела ее успех. Одно из направлений благотворительной деятельности Роулинг касается помощи людям с рассеянным склерозом.
С отцом, говорила писательница, у нее были непростые отношения. Он повторно женился через два года после смерти первой жены. Роулинг перестала с ним общаться после того, как в 2003 году он выставил на аукцион подаренные дочерью первые издания «Гарри Поттера».
Роулинг вспоминала, что росла в окружении книг и была настоящим книжным червем. С детства она мечтала стать писательницей. В шесть лет Джоан написала свой первый рассказ под названием «Кролик», в 11 — первый роман о семи проклятых алмазах и людях, которым они принадлежали.
Образование и начало карьеры
Роулинг сдавала вступительные экзамены в Оксфорд, но ее не приняли, и тогда она поступила в Эксетерский университет, где изучала французский язык и классическую филологию. Она вспоминала, что ее родители, не имевшие высшего образования, настаивали на выборе профессии, которая позволила бы ей «платить ипотеку и обеспечить пенсию». Студенткой Роулинг стажировалась в Париже, где прожила год. Университет она окончила в 1986-м.
После окончания учебы Роулинг сменила несколько мест работы. Одним из них стала правозащитная организация Amnesty International, где она работала в отделе исследований франкоязычной Африки. Роулинг вспоминала, что читала там «вывезенные тайком письма из стран тоталитарного режима».
«Каждый день я видела все больше свидетельств того зла, которое люди причиняют своим собратьям, чтобы получить или сохранить власть. Мне начали сниться кошмары, настоящие кошмары, о том, что я видела, слышала и читала. И все же в Amnesty International я узнала о человеческой доброте больше, чем когда-либо раньше», — говорила писательница об этом периоде своей жизни.
В 26 лет Роулинг уехала преподавать английский язык в Португалию. Там в 1992 году она вышла замуж, родила дочь, но брак быстро распался, и писательница вместе с маленькой дочкой вернулась в Великобританию в конце 1993 года. На тот момент у нее были написаны первые три главы дебютной книги о Гарри Поттере. Роулинг поселилась в Эдинбурге (Шотландия), где жила ее сестра.
«Мой исключительно короткий брак распался, и я осталась безработной матерью-одиночкой, настолько бедной, насколько это вообще возможно в современной Британии, не будучи бездомной», — вспоминала Роулинг.
Какое-то время она жила на государственное пособие. Потом получила педагогическое образование и начала работать школьной учительницей, параллельно продолжая работу над книгами о юном волшебнике.
«Гарри Поттер»
Идея написать историю о мальчике-волшебнике возникла у Роулинг в 1990 году, когда она ехала в поезде, с задержкой следовавшем из Манчестера в Лондон на вокзал Кингс-Кросс.
Следующие пять лет ушли у писательницы на составление плана всех семи книг и создание набросков. Работу над первой книгой Роулинг продолжила в Португалии, а затем и в Шотландии — часто она писала, сидя в эдинбургских кафе с коляской, где спала ее маленькая дочь.
Рукопись первой книги была окончена в 1995 году. Роулинг разослала первые три главы нескольким литературным агентам. Один из них, Кристофер Литтл, в ответном письме попросил прислать ему продолжение. «Это было лучшее письмо, которое я когда-либо получала в своей жизни», — признавалась Роулинг.
В июне 1997 года издательство Bloomsbury Children’s Books опубликовало первую книгу о волшебнике — «Гарри Поттер и Философский камень» (до этого девять издательств отказались печатать ее). Издатель попросил Роулинг не указывать ее полное имя на обложке, а оставить лишь инициалы и фамилию. Он посчитал, что книга, написанная женщиной, не вызовет интереса у целевой аудитории — мальчиков. Тогда писательница предложила указать имя автора как J. K. Rowling (буква K взята от имени Кэтлин — так звали бабушку Роулинг по отцовской линии).
Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду — Nestlé Smarties Book Prize. В дальнейшем «Гарри Поттер и Философский камень» получил премию British Book Award как детская книга года, позже — премию Children’s Book Award.
В США книга вышла в следующем году. Ее выпустило издательство Scholastic, причем не под оригинальным названием. В американском варианте слово «философский» заменили на «волшебный» (Harry Potter and the Sorcerer's Stone).
Хронология выхода книг о Гарри Поттере:
- 1997 — «Гарри Поттер и Философский камень»;
- 1998 — «Гарри Поттер и Тайная комната»;
- 1999 — «Гарри Поттер и Узник Азкабана»;
- 2000 — «Гарри Поттер и Кубок огня»;
- 2003 — «Гарри Поттер и Орден Феникса»;
- 2005 — «Гарри Поттер и Принц-полукровка»;
- 2007 — «Гарри Поттер и Дары Смерти».
После успеха дебютного романа выход каждой последующей книги сопровождался небывалом ажиотажем среди фанатов и ставил рекорды по продажам. К февралю 2018 года по всему миру было продано более 500 млн экземпляров книг о Гарри Поттере, а общая выручка составила $7 млрд. Это самая продаваемая книжная серия в истории. Романы переведены более чем на 80 языков.
Писательница признавалась, что когда закончила последнюю книгу о Гарри Поттере, над которой она работала в отеле, то «не могла перестать плакать». «Я рыдала во весь голос — залпом выпила полбутылки шампанского из мини-бара и пошла домой с тушью по всему лицу. Это было действительно тяжело», — рассказывала она.
Также Роулинг написала еще три книги, связанные со вселенной Гарри Поттера: «Фантастические твари и где они обитают», «Квиддич с древности до наших дней» (вышли в 2001 году в издательстве Comic Relief), «Сказки барда Бидля» (2008, вышла в помощь международной детской благотворительной организации Роулинг Lumos, которая борется с проблемой попадания детей в приюты).
Кроме того, писательница сотрудничала с драматургом Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани при создании театральной пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя», действие которой разворачивается сразу после эпилога последний книги основной серии.
Другие произведения Роулинг
В 2012-м писательница выпустила свой первый роман для взрослой аудитории «Случайная вакансия».
Затем она начала писать книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Не сразу было раскрыто, что под ним скрывается Роулинг. Под этим именем она создает криминальные романы, герой которых — частный детектив Корморан Страйк.
К началу 2025 года вышло семь книг:
- «Зов кукушки» (2013);
- «Шелкопряд» (2014);
- «На службе зла» (2015);
- «Смертельная белизна» (2018);
- «Дурная кровь» (2020);
- «Чернильно-черное сердце» (2022);
- «Бегущая могила» (2023).
Восьмая книга из серии о сыщике будет называться The Hallmarked Man («Человек с клеймом»). Писательница сообщала, что после ее выхода планирует написать еще две книги о Страйке, а затем издать «футуристичный роман».
Кроме того, Роулинг выпустила две детские книги — сказки «Икабог» (2020) и «Рождественский поросенок» (2021).
Издание книг Роулинг в России
В России первая книга о Гарри Поттере вышла в 2000 году в издательстве «Росмэн», которое позже выпустило всю серию. В 2013-м «Росмэн» перестало издавать книги о юном волшебнике, объяснив это неприемлемыми условиями, предложенными агентами Джоан Роулинг.
Тогда права приобрело издательство «Махаон», которое выпустило книги в новом переводе, выполненном Марией Спивак. Поклонникам серии не понравилось то, что переводчица изменила имена персонажей: например, директор Хогвартса Дамблдор стал Думбльдором, профессор зельеварения Северус Снегг — Злотеусом Злеем, а преподаватель полетов на метле мадам Трюк — мадам Самогони. В переводе Спивак вышла также пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя».
В 2002 году на волне популярности Гарри Поттера российский писатель Дмитрий Емец начал публикацию собственных романов о волшебнице Тане Гроттер. Первое зарубежное издание должно было выйти в Нидерландах, но в 2003 году Роулинг выиграла суд против местного издательства Byblos, и публикация книги российского автора была остановлена. В России новые книги о Тане Гроттер продолжали выходить до 2012 года.
На русский язык были переведены и другие произведения Роулинг, включая «Случайную вакансию» и романы о Корморане Страйке.
После начала военной операции на Украине Роулинг отказалась от сотрудничества с российскими издательствами. Также по решению правообладателя российские электронные библиотеки сняли с продажи книги о Гарри Поттере.
Экранизации произведений Роулинг
В 1998 году компания The Warner Bros. купила права на экранизацию «Гарри Поттера». Роулинг говорила, что подписала со студией «семизначный» контракт.
Хронология выхода фильмов о Гарри Поттере:
- 2001 — «Гарри Поттер и Философский камень» (режиссер Крис Коламбус);
- 2002 — «Гарри Поттер и Тайная комната» (режиссер Крис Коламбус);
- 2004 — «Гарри Поттер и Узник Азкабана» (режиссер Альфонсо Куарон);
- 2005 — «Гарри Поттер и Кубок огня» (режиссер Майк Ньюэлл);
- 2007 — «Гарри Поттер и Орден Феникса» (режиссер Дэвид Йейтс);
- 2009 — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (режиссер Дэвид Йейтс);
- 2010 — «Гарри Поттер и Дары Смерти», часть I (режиссер Дэвид Йейтс);
- 2011 — «Гарри Поттер и Дары Смерти», часть II (режиссер Дэвид Йейтс).
Режиссер первых двух фильмов Крис Коламбус говорил, что Роулинг, увидев исполнителя главной роли Дэниела Рэдклиффа, сказала: «Именно таким я всегда представляла себе Гарри». Роли лучших друзей Гарри исполнили Руперт Гринт (Рон) и Эмма Уотсон (Гермиона).
Джоан Роулинг принимала непосредственное участие в съемках серии, была продюсером седьмой и восьмой частей. Она поставила перед The Warner Bros. условие: все актеры должны быть британского происхождения. Исключение было сделано только для четвертой части, но там это было оправдано сюжетом.
Общие кассовые сборы франшизы на начало 2022 года составили более $7,7 млрд. Самым прибыльным стал восьмой фильм — «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2», собравший в мировом прокате $1,3 млрд.
В 2022 году вышел спецвыпуск «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс», в котором Роулинг появляется только на архивных кадрах.
В конце 2021 года издания The Hollywood Reporter и Variety сообщили, что киностудия Warner Bros. и стриминговая платформа HBO Max планируют снять сериал по книгам о Гарри Поттере. В апреле 2023-го появился первый тизер предстоящего проекта. В сентябре 2024-го был объявлен кастинг. Выход сериала запланирован на 2026 год. Ожидается, что каждый сезон станет точной адаптацией соответствующего романа из серии. Джоан Роулинг выступит в качестве исполнительного продюсера.
В 2016 году вышел приквел серии фильмов о Гарри Поттере — «Фантастические твари и где они обитают», действие которого происходит за 65 лет до событий основной саги. В центре сюжета — магический зоолог Ньют Саламандер, которого сыграл Эдди Редмейн. Два года спустя вышел второй фильм — «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», в 2022-м — третий, «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (будущего директора Хогвартса сыграл Джуд Лоу). Во всех трех фильмах Роулинг выступила как продюсер и автор сценария.
Кроме того, писательница была исполнительным продюсером мини-сериала «Случайная вакансия» (2015) и сериала «Страйк» (2017 — н.в.).
Состояние и благотворительность
В 2004-м Forbes назвал Роулинг первой писательницей с состоянием в $1 млрд. В 2020-м издание оценило ее состояние скромнее — в $60 млн.
Роулинг основала детский благотворительный фонд Lumos и фонд Volant, который занимается проблемой социальной депривации. Кроме того, в 2010 году на ее средства была создана «Клиника Энн Роулинг», названная в честь матери писательницы. Учреждение помогает людям с дегенеративными заболеваниями, поражающими мозг, и проводит исследования рассеянного склероза, которые финансирует Роулинг.
Резонансные высказывания
В последние годы Роулинг неоднократно оказывалась в центре скандалов из-за своих высказываний о меньшинствах и трансгендерах (Верховный суд России признал «международное общественное движение ЛГБТ» экстремистским и запретил его).
Одно из первых заявлений, вызвавших неоднозначную реакцию у поклонников поттерианы, Роулинг сделала в 2007 году, когда объявила, что Дамблдор — гей. Кто-то хвалил писательницу за то, что она раскрыла эту информацию, другие критиковали, поскольку в книгах намеков на сексуальную ориентацию директора Хогвартса не было. Роулинг стали обвинять в попытках переписать задним числом созданный ею мир.
В 2020 году Роулинг раскритиковала в Twitter (сейчас X) фразу «люди, которые менструируют», сопроводив ее саркастичной подписью: «Уверена, у нас было какое-то слово для таких людей. Кто-нибудь, помогите мне» и добавив несколько искаженных вариантов слова «женщина». После этого писательницу обвинили в трансфобии. Некоторые знаменитости, снявшие в фильмах о Гарри Поттере, например Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон, публично осудили Роулинг за ее высказывание. Заступились за писательницу, в частности, актер Робби Колтрейн, сыгравший Хагрида, и Рэйф Файнс, исполнивший роль Волан-де-Морта.
Роулинг отмечала, что уважает права трансгендеров жить так, как им «удобно и комфортно», но подчеркивала при этом, что в отказе от концепции пола видит стирание женской идентичности. Писательница сообщала, что ей поступали угрозы из-за ее позиции.
В 2024 году, комментируя риск уголовной ответственности за трансфобное поведение из-за нового закона в Шотландии, Роулинг заявила, что не откажется от своей позиции, даже если ее за это арестуют. В августе 2024-го писательница возмутилась участием в Олимпиаде в Париже боксерш Иман Хелиф и Линь Юйтин, которые ранее провалили гендерный тест.
Личная жизнь
В 1992 году, живя в Португалии, Роулинг вышла замуж за местного тележурналиста Жоржи Арантиша. Год спустя у них родилась дочь Джессика. Роулинг назвала ее в честь одной из своих любимых писательниц — Джессики Митфорд. Брак распался в конце1993 года.
Роулинг признавалась, что когда вернулась с маленькой дочерью в Великобританию одна и без денег, то впала в депрессию, с которой справилась благодаря терапии.
Второй раз Роулинг вышла замуж за доктора Нила Мюррея в 2001 году. В 2003-м у них родился сын Дэвид, через два года — дочь Маккензи. Семья живет в Эдинбурге.
Некоторые из книг о Гарри Поттере Роулинг посвятила своей матери, сестре, второму мужу и троим детям.
Признание и награды
Роулинг неоднократно становилась лауреатом Британской книжной премии (British Book Awards). Так, в 1998 и 1999 годах «Гарри Поттер и философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната» соответственно стали победителями в номинации «детская книга года». В 2006 году роман «Гарри Поттер и Принц-полукровка» был признан книгой года в Великобритании. В 2008-м Роулинг получила Британскую книжную премию за вклад в литературу.
В 2001 году писательница стала офицером ордена Британской империи, в 2009-м — кавалером ордена Почетного легиона (Франция). Помимо этого, Роулинг награждена испанской премией принца Астурийского (2003), премией Эдинбурга (2009), датской литературной премией имени Ганса Христиана Андерсена (2010), знаком британского ордена Кавалеров чести (2017) и другими наградами.