Перейти к основному контенту
Технологии и медиа ,  
0 

Режиссер рассказал, как вырезал Путина из фильма для показа на Украине

«День выборов-2» стал одним из немногих российских фильмов, который разрешили к прокату на Украине после 2014 года. Режиссер Александр Баршак рассказал о правках, которые пришлось внести в ленту
Александр Баршак
Александр Баршак (Фото: Артём Геодакян / ТАСС)

Для того чтобы фильм «День выборов-2» был допущен к показу на Украине, из него пришлось вырезать российскую символику и портреты политических деятелей. Об этом «Газете.Ru» рассказал режиссер фильма Александр Баршак.

По словам режиссера, украинский дистрибьютор потребовал, чтобы в фильме отсутствовали фотографии российского президента Владимира Путина. «Мы взяли и поменяли портрет Путина на изображение [украинского поэта] Тараса Шевченко в кабинете московских чиновников, где в окошке виден Кремль», — поделился Баршак.

Более того, российский триколор был перекрашен во флаг Литвы. «Мы повернули ручки на цветокоррекции и перекрасили флаг в красный, зеленый и желтый», — уточнил режиссер.

К тому же украинская сторона запретила показывать памятник Ленину, в результате чего авторам кино пришлось заказать сложную компьютерную графику и поменять его на памятник Шевченко, который «ленинской рукой» показывал направление.

На Украине запретили фильм с Зеленским в роли Наполеона
Политика
Фото:«Квартал-95»

Баршак рассказал, что после просмотра фильма многие украинцы просили его разъяснить шутку по поводу Шевченко, однако режиссер переадресовал вопросы к Минкультуры Украины.

В 2016 году Верховная рада Украины запретила трансляцию фильмов российского производства, вышедших после 1 января 2014-го. За год до этого Госагентство Украины по вопросам кино опубликовало список запрещенных к показу российских картин. В перечень вошли сериал «Физрук», мультфильм «Паровозик Тишка», «Нереальная любовь», «Кухня в Париже» и др. Ранее Киев также запретил демонстрацию сериалов «Кадетство» и «Десантура». С тех пор он расширяет списки запрещенных лент, телепередач и книг.

Кроме того, с 2015 года запрещен к прокату на Украине фильм «Ржевский против Наполеона», в котором одну из главных ролей сыграл нынешний президент страны Владимир Зеленский.

«День выборов-2» — комедия с участием артистов «Квартета И», вышла в прокат в феврале 2016 года.

Авторы
Теги
Видео недоступно при нулевом балансе


 

Лента новостей
Курс евро на 19 апреля
EUR ЦБ: 92,22 (-1,03)
Инвестиции, 18 апр, 18:01
Курс доллара на 19 апреля
USD ЦБ: 81,14 (-0,88)
Инвестиции, 18 апр, 18:01
WP узнала об альтернативе для Европы поставкам оружия УкраинеПолитика, 20:10
В Киеве произошли стычки полиции и противников проведения ЛГБТ-фестиваляОбщество, 19:56
ПСЖ с Сафоновым в воротах победил «Гавр» в матче чемпионата ФранцииСпорт, 19:53
Курская дума прекратила полномочия давшего показания на Смирнова депутатаПолитика, 19:44
«Барселона» уступала 1:3, но вырвала победу у «Сельты» на 98-й минутеСпорт, 19:32
Чем современные детские сады отличаются от своих предшественниковРБК и ПИК, 19:30
«Авангард» сократил отставание в серии плей-офф КХЛ с «Локомотивом»Спорт, 19:25
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Орбан увидел в приеме Украины в ЕС «карт-бланш на бесконечную войну»Политика, 19:21
Глава Генштаба назвал размер освобожденной территории Курской областиПолитика, 19:13
«Локомотив» с самым молодым капитаном разгромил «Пари НН» в матче РПЛСпорт, 19:03
Россия объявила перемирие, Москва и Киев обменяли пленных. Спецэфир РБКПолитика, 19:01
Как сделать просмотр фильмов и сериалов еще комфортнееРБК и Rutube, 18:45
На Украине отменили воздушную тревогуПолитика, 18:41
Самолет российской делегации с Благодатным огнем вылетел из Тель-АвиваОбщество, 18:38