Перейти к основному контенту
Технологии и медиа ,  
0 

Google исправила «ошибку» во фразе про россиян в переводчике

Сервис для перевода от Google больше не предлагает заменить фразу «dear russians» на «dead russians». Ранее РКН заявил о выявлении экстремистского нарушения и потребовал от компании объяснений
Alphabet GOOGL $129,18 -2,99% Купить
Фото: Justin Sullivan / Getty Images
Фото: Justin Sullivan / Getty Images

Сервис для перевода Google Translate перестал предлагать российским пользователям заменить фразу «dear russians» («дорогие россияне») на «dead russians» («мертвые россияне»), выяснил корреспондент РБК.

«Ошибка исправлена», — сообщили ТАСС в пресс-службе компании.

Ранее днем в Роскомнадзоре потребовали от Google принять меры по исправлению ситуации, пояснив, что выявили в работе сервиса «нарушение экстремистского характера». «Для поисковых запросов с упоминанием других национальностей подобные предложения отсутствовали», — подчеркнули в регуляторе.

Роскомнадзор также потребовал от Google пояснить причины появления подобных фраз.

«Яндекс» начал маркировать сервисы Google как нарушающие законы
Технологии и медиа
Фото:Владислав Шатило / РБК

7 апреля регулятор запретил рекламу Google и ее информационных ресурсов, поисковики стали обязаны размещать отметку о нарушении компанией российских законов. Под ограничения попали видеохостинг YouTube, музыкальный сервис YouTube Music, почтовая служба Gmail, магазин приложений Google Play, мессенджер Google Chat и поисковая система Google.

В Роскомнадзоре сочли, что YouTube стал одной из основных площадок для «распространения фейков» о ходе военной спецоперации российских сил на Украине. Кроме того, отметили в регуляторе, видеохостинг не предпринимает мер по предотвращению распространения информации украинской националистической партии «Правый сектор» и полка «Азов» (признаны экстремистскими организациями и запрещены в России), отметили в ведомстве.

Мишустин допустил запрет скачивать приложения из Аpp Store и Google Play
Технологии и медиа

Google в начале апреля заблокировала YouTube-канал «Дума ТВ», на нем размещались комментарии парламентариев, велись трансляции заседаний Госдумы. На момент блокировки у него было 145 тыс. подписчиков, а видео суммарно набрали более 100 млн просмотров. В компании тогда пояснили, что приняли это решение из-за санкций.

В российском МИДе отметили, что YouTube «подписал себе приговор» своими действиями. Официальный представитель министерства Мария Захарова посоветовала переносить видеозаписи на российские хостинги.

Авторы
Теги
Магазин исследований Аналитика по теме "Интернет"
Видео недоступно при нулевом балансе

Лента новостей
Курс евро на 18 сентября
EUR ЦБ: 101,51 (+0,23)
Инвестиции, 17:39
Курс доллара на 18 сентября
USD ЦБ: 91,43 (+0,29)
Инвестиции, 17:39
Сноуден допустил подрыв пейджеров «Хезболлы» с помощью взрывчаткиПолитика, 22:06
Соболев сделал голевой пас и помог «Зениту» победить «Рубин» в КубкеСпорт, 21:56
ЦСКА обыграл «Динамо» в хоккейном дерби МосквыСпорт, 21:56
К чему приведут массовые взрывы пейджеров «Хезболлы» в Ливане и СирииПолитика, 21:53
Госдеп отверг причастность к массовым взрывам пейджеров в ЛиванеПолитика, 21:52
«Росатом» ответил на данные Норвегии о радиоактивном цезии у границыПолитика, 21:51
«Ювентус» обыграл ПСВ в первом матче обновленной Лиги чемпионовСпорт, 21:39
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Генсек ООН выразил озабоченность массовыми взрывами пейджеров в ЛиванеПолитика, 21:16
Фанаты «Зенита» оскорбили Соболева во время дебютного домашнего матчаСпорт, 21:08
Индекс S&P 500 обновил исторический максимумИнвестиции, 21:07
Двое мирных жителей пострадали при атаке дрона на машину у ШебекиноПолитика, 20:57
«Хезболла» пообещала дать неожиданный ответ на взрыв пейджеровПолитика, 20:52
ФНС объяснила трудности с доступом к кабинету у некоторых пользователейОбщество, 20:49
Президент Ирана пообещал не «беспокоить» женщин по поводу хиджабовОбщество, 20:49