«Холоп» и «Елки» на экспорт. Как в бывшем СССР смотрят фильмы из России
После распада СССР производство кино в его бывших республиках вступило в долгий кризис, выбраться из которого смогли лишь единицы среди национальных студий. Сейчас наиболее уверенно чувствуют себя российские кинопроизводители, которые, казалось бы, должны доминировать на рынках постсоветского пространства, особенно с учетом того, что жителей новых суверенных государств по-прежнему связывает знание русского языка. Но не все зависит от языка, сборы от проката определяются и другими факторами.
Где смотрят российское кино
Как рассказал РБК главный редактор собирающего и изучающего мировую киностатистику издания «Бюллетень кинопрокатчика» Александр Нечаев, сегодня далеко не во всех возникших после распада СССР государствах кино из России популярно.
«Казахстан и Белоруссия — наиболее привлекательные рынки. В пропорциональном соотношении казахский — это половина от украинского, белорусский — половина от казахского. Сборы в СНГ на 90% обеспечены Казахстаном и Белоруссией», — отметил Нечаев.
Сейчас действительными членами СНГ помимо России являются еще восемь республик бывшего СССР. Прибалтийские государства в объединение никогда не входили, Туркмения является его ассоциированным членом. А Грузия и Украина решили выйти из СНГ, соответственно, после войны в Южной Осетии и присоединения Крыма к России.
Нечаев добавил, что на рынках других постсоветских стран российские фильмы не приносят значительных сборов. Причинами являются либо небольшая численность населения, либо недостаточное количество способных работать кинотеатров. «Во многих постсоветских странах мало кинотеатров. В Грузии, например, всего семь», — заметил собеседник РБК.
Чемпионы малого проката
Доля постсоветских республик в общей кассе российских фильмов очень низка, это касается в том числе и лидеров проката. «Тот же «Холоп» (фильм Клима Шипенко, самый кассовый в истории российского кино. — РБК) на территории СНГ собрал 110 млн руб. Это 3% от его общей выручки. Да, эти 110 млн руб. тоже на дороге не валяются. Но говорить о том, что эти страны (бывшие республики СССР. — РБК) дают нам какие-то невероятно высокие сборы, нельзя. Российское кино собирает в основном в России», — сказал Нечаев.
«В России производят много комедий, а они вообще с трудом экспортируются. Постсоветское пространство — почти единственная территория, где их можно продать зарубежному зрителю. Но для российской фантастики и фильмов ужасов, например, другие зарубежные рынки гораздо более привлекательны», — добавил Нечаев, отметив, что, к примеру, хорроры при прокате в Латинской Америке приносят большие сборы, чем на «родной территории».
«Голливудское кино в СНГ пользуется большим спросом, чем российское. <…> А если мы говорим про Казахстан, там и вовсе подъем национального кинематографа, который вытесняет из проката российский», — констатировал он.
Топ-10 российских фильмов по сборам в СНГ
(данные издания «Бюллетень кинопрокатчика» за 2017–2021 годы)
- «Холоп» (2019). Кассовые сборы в СНГ — 110 млн руб., в России — 3,069 млрд руб.
- «Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел» (2018). В СНГ — 74 млн руб., в России — 1,688 млрд руб.
- «Лед 2» (2020). В СНГ — 74 млн руб., в России — 1,472 млрд руб.
- «Последний богатырь» (2017). В СНГ — 60 млн руб., в России — 1,672 млрд руб.
- «Последний богатырь. Корень зла» (2021). В СНГ — 59 млн руб., в России — 2,049 млрд руб.
- «Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел 2» (2019). В СНГ — 56 млн руб., в России — 1,039 млрд руб.
- «Лед» (2018). В СНГ — 49 млн руб., в России — 1,452 млрд руб.
- «Т-34» (2019). В СНГ — 44 млн руб., в России — 2,273 млрд руб.
- «Елки новые» (2017). В СНГ — 40 млн руб., в России — 870,181 млн руб.
- «Елки последние» (2018). В СНГ — 39 млн руб., в России — 692 млн руб.
Особенности Украины, Грузии и стран Балтии
Для российских производителей сейчас почти недоступна Украина, где кино из России могло бы пользоваться спросом, отметил Нечаев. На протяжении последних пяти лет на Украине выходит не более пяти российских фильмов в год.
«На Украине сейчас идут только фильмы Андрея Звягинцева, еще — какой-нибудь арт, изредка мультфильмы. Плюс фильмы «Квартета И», поскольку они родом с Украины. Но тут выбрана политика сознательного вытеснения российского контента из всех сфер. Для кинотеатров это выстрел в ногу», — сказал главный редактор «Бюллетеня кинопрокатчика».
Показ российских фильмов на Украине находится под фактическим запретом. Соответствующие поправки к закону «О кинематографии» подписал еще в апреле 2016 года президент страны Петр Порошенко. Запрет распространяется на фильмы, снятые в России после 1 января 2014 года, а также на картины, содержащие «популяризацию или пропаганду органов государства-агрессора» и произведенные после 1 августа 1991 года. Конституционный суд Украины 21 декабря 2021 года подтвердил законность этой нормы.
Кроме того, Минкульт Украины ведет и обновляет список актеров и деятелей культуры, которые «создают угрозу национальной безопасности» страны. В него входят, в частности, актер Жерар Депардье и лидер группы Limp Bizkit Фред Дерст (первый имеет российское гражданство, второй неоднократно заявлял, что хотел бы его получить).
При этом до 2014 года (когда отношения России и Украины осложнились) между украинскими и российскими кинопроизводителями было большое количество коллабораций, напомнил Нечаев. «Даже звезда Владимира Зеленского (до избрания президентом Украины в 2019 году получил известность как актер и продюсер. — РБК) в России взошла во многом благодаря его ролям в российско-украинских фильмах, которые он сам и продюсировал», — добавил собеседник.
Рынки стран Балтии также не являются для российских кинопроизводителей приоритетными. «Это маленькие рынки, несмотря на то что они относительно платежеспособны. Выходящие там фильмы ориентированы на русскоязычную аудиторию. Но чтобы кто-то хотел для Прибалтики специально что-то делать, такого нет», — сказал Нечаев.
В Грузии, по его словам, сохранился интерес к российскому кино, но в основном у людей старшего поколения. «Интерес к российским фильмам есть среди старшего поколения. В Грузии проводятся фестивали русского кино, которые собирают большую аудиторию <...>. Но не думаю, что российские фильмы регулярно выходят в грузинский прокат», — добавил он.
Нечаев отметил интересную особенность Грузии: все зарубежные фильмы там показывают в русской озвучке. «Дублировать и даже накладывать субтитры для семи кинотеатров, работающих в стране, слишком дорого. Так что, несмотря на тяжелые взаимоотношения двух стран, грузинские зрители смотрят кино на русском», — сказал главный редактор.
