Общество , 01 июн 2019, 01:57

Элтон Джон и создатели «Рокетмена» осудили удаление сцен из фильма

«Потворствовать местным законам и подвергать «Рокетмена» цензуре» нельзя, уверены они. На то, что на премьерном показе в России из ленты вырезали ряд сцен, обратили внимание журналисты

Элтон Джон и продюсер Дэвид Фёрниш (Фото: Frank Augstein / AP)

Создатели фильма «Рокетмен» и Элтон Джон осудили действия российского дистрибьютора ленты — компании «Централ Партнершип», — которая «для соответствия картины [о британском певце] законодательству России» внесла в нее коррективы и вырезала несколько сцен. Соответствующее совместное заявление создатели фильма и Элтон Джон выпустили вечером 31 мая, на него ссылаются в том числе The Variety, Rolling Stone, Hollywood Reporter и The Guardian.

«Мы самым решительным образом отвергаем решение потворствовать местным законам и подвергать «Рокетмена» цензуре на российском рынке», — цитируют текст этого заявления издания. Вышедший на экраны фильм, отметили его создатели и певец, «является истинным отражением необычайной жизни Элтона». «То, что местный дистрибьютор отредактировал определенные сцены, отказав зрителям в возможности увидеть ленту такой, какой она задумывалась, — печальное отражение разделенного мира, в котором мы до сих пор живем, и того, как он все еще может жестоко не принимать любовь между двумя людьми», — подчеркнули артист и создатели фильма.

«Пионер» решил полностью показать фильм «Рокетмен» про Элтона Джона

Общество

Однако в завершение своего заявления они выразили надежду на «открытый диалог» и то, что «мосты будут наведены». «Мы будем продолжать настаивать на разрушении барьеров, пока все люди не будут одинаково услышаны во всем мире», — говорится в заявлении.

О том, что на премьерном показе «Рокетмена» в России журналистам была продемонстрирована скорректированная версия фильма, из которой были вырезаны некоторые сцены, стало известно 31 мая. На это, в частности, обратили внимание журналисты телеканала «Дождь», которые присутствовали на мероприятии. Из ленты, по их данным, пропали сцены в том числе с однополым сексом. Информацию о том, что в фильм были внесены изменения, РБК затем подтвердили в «Централ Партнершип». Это, указали в пресс-службе компании, было сделано «для соответствия картины законодательству Российской Федерации». О каких именно нормах идет речь, представитель компании не уточнил.

rbc.group

Российский прокатчик подтвердил удаление сцен из фильма про Элтона Джона

Общество

В России в 2013 году был принят закон о запрете гей-пропаганды. Пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений в документе, в частности, называется распространение информации, направленной на формирование у детей нетрадиционных сексуальных установок, привлекательности таких отношений, а также искаженного представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных отношений. Кроме того, документ запрещает навязывание детям информации, вызывающей интерес к подобным отношениям. ЕСПЧ в июне 2017 года признал этот закон дискриминационным.