Перейти к основному контенту
Технологии и медиа ,  
0 

Разработчики извинились за оскорбления в адрес россиян в Cyberpunk 2077

CD Projekt RED извинилась за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077
Фото: Alexander Sayganov / Keystone Press Agency / Global Look Press
Фото: Alexander Sayganov / Keystone Press Agency / Global Look Press

Компания-разработчик CD Projekt Red извинилась за оскорбления в адрес россиян в украинской версии игры Сyberpunk 2077, сообщил портал о компьютерных играх DTF.

По данным DFT, после выхода обновления для игры пользователи начали жаловаться, что в украинской версии содержатся оскорбительные реплики в адрес россиян, на других языках эти же фразы звучат иначе.

«Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит в себе несколько реплик, которые могли оскорбить некоторых русских игроков», — говорится в сообщении, опубликованном в официальном сообществе игры в соцсети «ВКонтакте».

Представители уточнили, что сотрудники CD Projekt Red не писали эти реплики и высказывания не отражают взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», — отметили в публикации. В компании подчеркнули, что исправят украинскую версию в следующем обновлении.

Авторы «Ведьмака» и Cyberpunk 2077 остановили продажу своих игр в России
Технологии и медиа
Фото:Christian Petersen / Getty Images

Сyberpunk 2077 — одиночная ролевая игра (Action/RPG) польской компании-разработчика CD Projekt Red в жанре киберпанк.

Сюжет разворачивается в будущем, в вымышленном американском городе Найт-Сити, где главный герой — наемник V — разыскивает «чип бессмертия». Особенностью Cyberpunk 2077 являются три сценария развития сюжета, которые игроки могут выбрать сами.

В марте 2022 года продажи игр Сyberpunk 2077 и «Ведьмак» от той же студии приостановили в России и Белоруссии.

Теги
Видео недоступно при нулевом балансе
Лента новостей
Курс евро на 5 октября
EUR ЦБ: 104,74 (-0,12)
Инвестиции, 04 окт, 17:47
Курс доллара на 5 октября
USD ЦБ: 94,87 (-0,16)
Инвестиции, 04 окт, 17:47
Конгрессмен раскритиковал Харрис за отсутствие реакции на ураган «Хелен»Политика, 04:57
Bank of Cyprus закрыл счета около 7 тыс. россиянПолитика, 04:35
Венчурный рынок по-азиатски: чем Индия интересна российским стартапамОтрасли, 04:34
На Тайване более 660 человек пострадали из-за тайфуна «Кратон»Общество, 04:21
ТАСС сообщил об аресте связанных с Ивановым Bentley и CadillacОбщество, 03:59
Гусев сообщил о попытке атаки дронов на несколько предприятийПолитика, 03:35
Астронавт из США заявила, что полет на «Союзе» был честью для нееТехнологии и медиа, 03:31
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Воронежский губернатор сообщил об отражении атаки беспилотниковПолитика, 03:00
Путин призвал создавать условия для профессионального роста педагоговПолитика, 02:43
ЦАХАЛ выпустила предупреждение об эвакуации для южного пригорода БейрутаПолитика, 02:23
ТАСС узнал о тверском кадетском корпусе в деле Тимура ИвановаПолитика, 02:18
В Одессе прозвучали взрывыПолитика, 01:57
Воронежский губернатор дважды за час сообщил об опасности атаки дроновПолитика, 01:47
В Белгородской области на предприятии начался пожар после детонации дронаПолитика, 01:42