Перейти к основному контенту
Политика ,  
0 

Спасший Байдена в 2008 году переводчик смог покинуть Афганистан

Аман Халили
Аман Халили (Фото: humanfirstcoalition.org)

Афганский переводчик Аман Халили, который в 2008 году помог спасти нынешнего президента США Джо Байдена от боевиков «Талибана» (запрещенная в России террористическая организация), смог покинуть страну. Об этом сообщает CNN со ссылкой на организацию Human First Coalition, которая провела эвакуацию переводчика и его семьи.

Так, содействие в эвакуации организации оказывали премьер-министр Пакистана Имран Хан и несколько сотрудников госдепа США, включая госсекретаря Энтони Блинкена, указывает CNN.

По информации телеканала, сначала Халили вместе с семьей смог перебраться из Афганистана в Пакистан, а оттуда — в другую страну. Куда именно их в итоге отвезли, в сообщении не указывается.

В организации Human First Coalition выразили благодарность премьер-министру Пакистана Имрану Хану, а также нескольким сотрудникам Госдепа США за своевременную помощь. Кроме того, там сообщили об обещании со стороны властей США помощи с эвакуацией еще 200 афганцев, которые сейчас находятся в столице Пакистана.

США оставили в Афганистане переводчика, который спас Байдена в 2008 году
Политика
Фото: Saifurahman Safi/XinHua

Аман Халили работал на американскую армию и был официальным переводчиком. В 2008 году два вертолета Black Hawk Вооруженных сил США совершили аварийную посадку в одном из районов Афганистана, который контролировали талибы. На борту были три американских сенатора — Джон Керри от Массачусетса, ставший впоследствии госсекретарем в администрации президента Барака Обамы, а сейчас занимающий пост спецпосланника главы государства по климату, Чак Хэйгел от Небраски, ставший при Обаме министром обороны, и тогдашний представитель от штата Делавэра Джо Байден.

Приземлившиеся направили сигнал о помощи, и к ним прибыл Халили, проехав несколько часов по горам на машине Humvee. Во многом благодаря его усилиям сенаторов удалось вывезти из опасного района.

В начале сентября, когда «Талибан» уже захватил власть, Халили отправил письмо Байдену с просьбой вывезти его с семьей из Афганистана. «Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью. Не оставляйте меня здесь», — написал он. В Белом доме, в свою очередь, пообещали помочь переводчику. «Мы вытащим вас. Мы наградим вас за вашу службу», — говорила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.

Теги
Видео недоступно при нулевом балансе


 

Лента новостей
Курс евро на 14 марта
EUR ЦБ: 94,26 (+0,28)
Инвестиции, 13 мар, 18:19
Курс доллара на 14 марта
USD ЦБ: 86,62 (0)
Инвестиции, 13 мар, 18:19
«Работа» vs «семья и отдых»: опыт основателя гастропроекта DVK farmРБК и WEY, 08:15
Bloomberg узнал об обсуждении США с Россией сотрудничества с «Газпромом»Бизнес, 08:07
Генпрокуратура обнаружила хищения в институте РособрнадзораОбщество, 08:01
Россияне стали чаще заказывать воду по утрам и чипсы с сырками ночьюВино, 08:00
В Госдуме предложили ежемесячно платить прожиточный минимум домохозяйкамОбщество, 07:55
Семь летевших во Внуково самолетов ушли на запасные аэродромыОбщество, 07:40
Военная операция на Украине. ОнлайнПолитика, 07:35
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Минтранс предложил устанавливать дорожные знаки для парковки самокатовТехнологии и медиа, 07:30
Первый зампред ВТБ Пьянов дал совет, куда вложить ₽1 млнИнвестиции, 07:30
Собянин заявил о четырех сбитых дронах, летевших на МосквуГород, 07:27
Большой гид по «Серии плюс»: чем интересны кварталы ПИК нового поколенияРБК и ПИК, 07:15
IT-компании попросили о поддержке на случай возвращения западных игроковТехнологии и медиа, 07:00
Во Внуково и аэропорту Калуги ввели ограничения на полетыОбщество, 06:59
Вэнс заявил, что за Байдена страной управляла его жена, пока тот спалПолитика, 06:42