Представитель Кадырова назвал материал Би-би-си искажением его слов
Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов назвал клеветой публикацию Би-би-си, согласно которой Рамзан Кадыров призвал незаконным способом наказывать пользователей интернета, которые оскорбляют чью-то честь. Об этом представитель главы республики заявил «Интерфаксу».
«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал он, комментируя перевод выступления Рамзана Кадырова, сделанный британским изданием.
По словам Каримова, он не помнит, чтобы западные СМИ «объективно написали что-нибудь о событиях в Чечне».
«В ход идет все — от подтасовок до откровенной клеветы. Слова о том, что в республике наведем порядок, остановим тех, кто раздувает вражду, сеет ложь, восприняты этими «доброжелателями» так, как им это хотелось бы», — добавил пресс-секретарь. Он подчеркнул, что чеченские власти «остановят любыми средствами и способами, дозволенными законом», тех, кто пытается внести «раскол в общество и расшатать ситуацию».
7 ноября «Русская служба Би-би-си» опубликовала перевод выступления Кадырова с заседания правительства республики, написав, что глава Чечни призвал, «убивая, сажая и пугая», наказывать пользователей интернета, которые оскорбляют чью-то честь. В Кремле заявили, что не будут проверять слова Кадырова из материала британского СМИ. Пресс-секретарь российского президента отказался считать Би-би-си первоисточником.
