Перейти к основному контенту
Политика ,  
0 

Посольство России ответило Мэй стихотворением на ее высказывание о Путине

Посольство России в Лондоне в стихотворной форме прокомментировало слова британского премьера Терезы Мэй о том, что в отношениях с Владимиром Путиным необходимо следовать принципу «участвуй, но берегись»
Британский премьер-министр Тереза Мэй
Британский премьер-министр Тереза Мэй (Фото: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

Посольство России в Великобритании опубликовало в своем Twitter стихотворение в ответ на слова британского премьер-министра Терезы Мэй о том, что в отношениях с российским лидером Владимиром Путиным необходимо действовать по принципу «участвуй, но берегись».

Стихотворение буквально можно перевести следующим образом: «Участвуй, но берегись, сказала премьер-министр. Однако, насколько нам известно, холодная война давно закончилась».

Агентство «РИА Новости» опубликовало следующий — также стихотворный — вариант перевода: «Сотрудничай, но берегись», — премьер предупредила. Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила».

Ранее Мэй, говоря о России во время выступления на съезде Республиканской партии США в Филадельфии, привела в пример Рональда Рейгана, который в переговорах с Михаилом Горбачевым следовал принципу «доверяй, но проверяй». «С президентом [Владимиром​] Путиным я бы посоветовала действовать по принципу «участвуй, но берегись», — отметила она.

Мэй, ссылаясь на «дух» холодной войны, призвала США и Великобританию взаимодействовать с Кремлем «с позиции силы». В случае неудачи стран она также предупредила о возможном «затмении Запада».

Авторы
Теги
Видео недоступно при нулевом балансе


 

Лента новостей
Курс евро на 11 апреля
EUR ЦБ: 94,6 (-0,49)
Инвестиции, 10 апр, 18:00
Курс доллара на 11 апреля
USD ЦБ: 85,02 (-1,08)
Инвестиции, 10 апр, 18:00
Как использовать генеративный искусственный интеллект в бизнесе. КейсыРБК и GigaChat, 15:55
Биржи Китая ограничили продажу акцийИнвестиции, 15:52
Кремль назвал возможные тему и встречи Путина и УиткоффаПолитика, 15:51
В Орловской области подростка осудили за госизмену и диверсию на 7,5 летПолитика, 15:43
Четыре деревянных особняка XIX века в Москве признаны домами-памятникамиНедвижимость, 15:43
Лавров заявил об осознании Трампом ненависти Зеленского к русскимПолитика, 15:38
Производитель кофе заявил, что терпение потребителей к ценам на исходеВино, 15:38
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Как привлечь клиентов в офлайн без больших бюджетов: работающие способыPro, 15:36
Пауза в пошлинах сыграет на руку майнерам в США. Как они ею воспользуютсяКрипто, 15:35
Путин встретится со спецпосланником Трампа⁠Политика, 15:34
На прощании с рэпером Пашей Техником задержаны 5 человекОбщество, 15:34
«Маер» показал трансляцию премии «Новое радио AWARDS 2025»Пресс-релиз, 15:33
В Северной Осетии обратились в Минспорт из-за поведения Мамиашвили на ЧЕСпорт, 15:33
В Тбилиси отменили спектакль с участием ХаматовойОбщество, 15:27