«Конфликт ядерных держав». Мировые СМИ — об ударе Индии по Пакистану

Фото: Akhtar Soomro / Reuters

Spiegel (Германия)

Конфликт между ядерными державами обостряется. Вооруженные силы Индии, страны, обладающей ядерным оружием, заявили, что атаковали девять целей в соседнем Пакистане — по-видимому, в ответ на смертоносное нападение на туристов в апреле. Пакистан угрожает последствиями <...>.

После этого [атаки террористов на севере Индии 22 апреля] обе страны ввели санкции друг против друга, включая высылку граждан, и пошли на сокращение дипломатических отношений. Эксперты считают особенно серьезным решение Индии приостановить так называемый договор о водах Инда. Он регулирует использование воды по обе стороны Инда и его притоков. Исламабад назвал приостановление действия договора актом войны и пригрозил соответствующими контрмерами.

Регион Кашмир в Гималаях разделен между Пакистаном и Индией, но обе страны претендуют на всю территорию. Истоки конфликта восходят к колониальной эпохе. В 1947 году британцы предоставили независимость Индийскому субконтиненту и разделили его. Раздел привел к образованию нового мусульманского государства Пакистан рядом с преимущественно индуистской Индией. Такое разделение и по сей день продолжает подпитывать ожесточенное соперничество. С момента обретения независимости две страны провели друг против друга три войны, две из которых из-за Кашмира.

Le Monde (Франция)

Напряженность между двумя странами чрезвычайно возросла после нападения в туристическом городе Пахалгам, в результате которого погибли 26 человек. Индийские и пакистанские солдаты уже больше недели ведут ночные перестрелки из стрелкового оружия вдоль границы, разделяющей их страны. Хотя никто не взял на себя ответственность за атаку, Нью-Дели обвинил в ней Исламабад, который категорически это отрицает.

Нью-Дели нанес авиаудары по «трем регионам» Пакистана, сообщила пакистанская армия, упомянув два города в пакистанском Кашмире и третий в штате Пенджаб, граничащем с Индией. Корреспонденты агентства France-Presse в пакистанском Кашмире и Пенджабе услышали несколько громких взрывов. «Мы нанесем ответный удар в то время, которое выберем», — заявил представитель армии Пакистана генерал-лейтенант Ахмед Чаудри.

Премьер Пакистана назвал атаку Индии актом войны

Политика

(Le Monde — о предыстории конфликта)

В 2019 году во время последней конфронтации между двумя странами после нападения смертника на индийский военный конвой, в результате которого погибли 40 человек, ВВС Индии ждали 12 дней, прежде чем начать воздушный налет на базы «Джаиш-е-Мухаммада» в регионе Балакот (в 50 км от контрольной линии, где располагались учебные центры и тренировочные лагеря исламистской группировки, заявившей о нападении). Это были первые воздушные налеты на пакистанскую территорию со времен войны 1971 года. В течение двух лет два врага обменивались ударами вдоль линии контроля, пока не достигли соглашения в феврале 2021 года.

На этот раз в отличие от 2019 года ответственность [Пакистана за атаку в Пахалгаме] официально не была подтверждена. Индия обвиняет Исламабад в том, что он стоит за атакой в Кашмире, но не представила никаких доказательств причастности Пакистана. Малоизвестная организация под названием «Фронт сопротивления», связанная с «Лашкар-и-Тайбой» (террористическая организация, запрещенная в России), изначально взяла на себя ответственность за нападение, но затем заявила, что ее сайт был взломан, обвинив индийские власти в фальсификации информации.

За шесть лет две воюющие стороны значительно усилили мощь своей авиации. Индия закупила истребители Rafale с ракетами Scalp с радиусом действия 400 км, которые позволяют атаковать цели, не заходя на территорию противника. А Пакистан приобрел китайские истребители J-10CE, чтобы заменить французские Dassault Mirage.

Джамму и Кашмир: история конфликта Индии и Пакистана

База знаний

Indian Express (Индия)

«Справедливость восторжествовала».

Во вторник стало известно, что правительство, размышляя над ответом на теракт в Пахалгаме, работает над военной стратегией, направленной на сдерживание враждебного поведения Пакистана. Это было четкое послание, направленное военным и службам безопасности высшим политическим руководством по итогам недели консультаций. Как сообщили источники The Indian Express, в ходе этого процесса были рассмотрены все возможные варианты, включая военное возмездие. В высших эшелонах правительства росло осознание, что система сдерживания, созданная после авиаудара в Балакоте в феврале 2019 года, сошла на нет и пришло время ее восстановить, сообщили источники.

События, произошедшие в среду (атака на Пакистан вечером 6 мая. — РБК), последовали за серией встреч на высоком уровне, в которых принимали участие премьер-министр Нарендра Моди, советник по национальной безопасности Аджит Довал, начальник ВМС адмирал Динеш Трипати, главный маршал ВВС Арджан Сингх. Они обсуждали оперативную готовность и варианты возмездия. Моди также встретился с министром обороны Раджнатхом Сингхом в понедельник, чтобы обсудить критически важные политические вопросы и закупки в интересах вооруженных сил.

Dawn (Пакистан)

В критике Пакистана, а некоторые даже призывают к его расчленению, нет никакой реальной разницы между правыми и левыми в Индии или множеством оттенков между ними. После нападения в Пахалгаме 22 апреля мы снова оказались на этой стадии; в Индии снова заговорили о том, чтобы наказать Пакистан. Даже те немногие, кто предостерегает от опрометчивости, все же размышляют о том, как наказать Пакистан, не развязывая Армагеддон. Почти не слышно голосов, оспаривающих оккупацию Индией Кашмира <...>.

Очевидно, что необходимо провести серьезное обсуждение этих событий, потому что безответственность и ложная бравада, которые заложены в этой белиберде, затрагивают граждан не только Пакистана и Индии, но и — по географическому умолчанию — других стран, входящих в несуществующую группу под названием Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК).

The Economic Times (Индия)

Индия нанесла точечные удары по девяти террористическим целям в Кашмире и Пакистане под прикрытием масштабных военных учений близ границы с участием истребителей [российского производства] Су-30МКИ и [французских] Rafale, которые отрабатывали боевые действия.

Индия демонстрировала свою мощь, проводя тренировки и учения с боевой стрельбой, несмотря на то что вдоль линии контроля продолжаются перестрелки, а пакистанские войска берут в прицел индийские позиции.

Юго-западное командование, базирующееся в Джайпуре, также проводит учения для подготовки к специальным операциям с использованием вертолетов. Они включают высадку спецназа в глубине вражеской территории, в том числе с помощью вертолетов Ми-17. Аналогичные учения были проведены базирующимся в Джаландхаре корпусом Ваджры в координации с индийскими ВВС.

Министр обороны Пакистана назвал неизбежным вторжение Индии

Политика

The New York Times (США)

Точный характер ударов индийской стороны неясен — были ли это ракеты, запущенные с самолетов, или пуски ракет с земли. Жители Музаффарабада, столицы пакистанской части Кашмира, сообщили, что слышали пролетающие над ними самолеты. По их словам, по-видимому, целью ударов был участок в сельской местности недалеко от Музаффарабада, который когда-то использовался группировкой боевиков «Лашкар-и-Тайба» (террористическая группировка, запрещенная в России), базирующейся в Пакистане.

Представитель пакистанской армии заявил, что атаке подверглись еще четыре объекта, в том числе Бахавалпур в провинции Пенджаб, где располагается религиозная семинария, связанная с «Джаиш-и-Мохаммадом» (исламистская террористическая организация в Кашмире), а также Котли, город в Кашмире.

Удары Индии — это обострение конфликта. Пакистанское правительство ранее пообещало отреагировать на любую индийскую агрессию. Обе страны имеют возможность нанести друг другу колоссальный урон.

Индия начала военную операцию «Синдур», Пакистан ответил ударом. Главное

Политика

The Telegraph (Великобритания)

Пока мир с тревогой наблюдает за столкновениями, остается вопрос, насколько далеко может зайти эта эскалация и может ли это быть война между двумя ядерными противниками? Несмотря на все воинственные сообщения из Дели, осторожная риторика указывает не на открытый неуправляемый конфликт, а на действия из серии «око за око» и управляемых конфронтаций <…>.

Обеспокоенные дипломаты надеются, что аналогичная вспышка шесть лет назад послужит примером того, как может быть рассеяна нынешняя напряженность. В начале 2019 года в результате бомбардировки Пулвамы погибли 40 индийских военных. Дели ответил авиаударами по тому, что, по его словам, было лагерем подготовки террористов в Балакоте, однако Исламабад отверг это заявление, заявив, что это был необитаемый лес.

На следующий день Пакистан начал ответный налет, в воздушном бою был сбит и взят в плен пилот индийских ВВС. Но несмотря на эскалацию, тогда враги смогли отойти от края пропасти. Каждый заявил о своей победе и сообщил своему населению, что честь удовлетворена.

The Wall Street Journal (США)

Фантом нового конфликта между странами, которые вели три войны в основном из-за спорного мусульманского региона Кашмир, пришел после многих лет неустойчивого мира. Пакистан был сосредоточен на экономическом кризисе и политической нестабильности, в то время как Индия развивала более глубокие связи с западными странами, включая США <…>.

Пакистан, скорее всего, будет вынужден ответить нанесением собственных ударов по Индии, сказал Хусейн Хаккани, старший научный сотрудник Института Хадсона и бывший пакистанский посол в США. В зависимости от того, какие цели преследует Пакистан, а также от ущерба и жертв Индия может принять решение об эскалации или позволить напряженности снизиться, сказал он.

The Economist (Великобритания)

Решение Индии нанести удар по Пенджабу — выбор в пользу эскалации. Но еще одна особенность этих ударов в том, что они были, видимо, откалиброваны так, чтобы минимизировать риск полномасштабной войны. Пакистан заявил, что Индия нанесла удар по мечети около Бахавалпура и в результате атак погибли семь человек, включая по меньшей мере двух детей. Но Индия заявила, что ее удары были «целенаправленными, взвешенными и неэскалационными». Она отметила, что не нанесла ударов по пакистанским вооруженным силам, экономическим или гражданским объектам, а только по «известным лагерям террористов», из которых планировались и направлялись атаки на Индию. Это говорит о том, что Индия стремится предоставить Пакистану пространство для маневра.

Reuters (Великобритания)

Индийский удар выходит далеко за рамки ответа Нью-Дели на предыдущие атаки в Кашмире, в которых обвиняют Пакистан. К ним относятся авиаудар Индии по Пакистану в 2019 году, после того как в Кашмире были убиты 40 индийских полицейских, и ответные меры Индии за гибель 18 солдат в 2016 году.

«Учитывая масштаб индийского удара, который был намного больше того, что мы видели в 2019 году, мы можем ожидать значительный ответ Пакистана», — сказал Майкл Кугельман, аналитик по Южной Азии и автор журнала Foreign Policy из Вашингтона. «Все глаза будут прикованы к следующему шагу Индии. У нас был удар и контрудар, и то, что будет дальше, станет показателем того, насколько серьезным может стать этот кризис», — сказал он.

Global Times (Китай)

В ответ на запрос СМИ о текущей ситуации между Индией и Пакистаном представитель МИД Китая выразил сожаление в связи с военной операцией Индии. «Мы обеспокоены текущей ситуацией. Индия и Пакистан — соседи и всегда ими будут. Они также соседи Китая. Китай выступает против всех форм терроризма. Мы призываем обе стороны действовать в более широких интересах мира и стабильности, сохранять спокойствие, проявлять сдержанность и воздерживаться от действий, которые могут еще больше осложнить ситуацию», — сказал представитель ведомства.

El País (Испания)

Основы хрупкого перемирия на грани разрушения. Эта атака выходит за рамки возмездия ВВС Индии в 2019 году в ответ на теракт в Пулваме. Она также выходит за рамки операции 2016 года, когда индийские военные пересекли линию контроля, чтобы атаковать предполагаемые базы повстанцев после гибели 18 солдат в Ури. В отличие от этих действий нынешняя операция включала более широкое и скоординированное наступление с использованием ракет большой дальности, запускаемых из воздушного пространства Индии для поражения целей за пределами территории Кашмира. На практике это означает пересмотр негласных границ, которые обе страны учитывали с момента подписания соглашения о прекращении огня в 2003 году, а также подогревает опасения, что могут начаться ответные действия с непредсказуемыми последствиями.

Индия предприняла шаги по мобилизации поддержки и стала оправдывать свои действия перед ключевыми союзниками. Советник премьер-министра Индии по национальной безопасности Аджит Доваль связался с госсекретарем США Марко Рубио, в то время как другие высокопоставленные чиновники проинформировали своих коллег в Великобритании, России, Саудовской Аравии и ОАЭ, согласно информации дипломатических источников. Президент США Дональд Трамп назвал ситуацию «позором» и выразил надежду, что она «закончится очень скоро». ООН призвала обе стороны к сдерживанию. Главный союзник Пакистана — Китай. К слову, лидер КНР Си Цзиньпин в среду отправится в Россию, которая является ключевым партнером Индии.

Süddeutsche Zeitung (Германия)

Индия на протяжении десятилетий выражала разочарованность в связи тем, что, по ее мнению, пакистанские военные поддерживают террористические группировки, наносящие удары по ее территории. В последние дни в приграничных районах произошли новые стычки, и обе страны предприняли шаги, чтобы продемонстрировать свою готовность. На этой неделе Пакистан провел испытания ракет класса «земля — земля», продемонстрировав свою военную мощь, а Индия распорядилась провести в нескольких штатах учения по чрезвычайным ситуациям, чтобы подготовить население и правительственные учреждения к возможному обострению.